Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *C₁-srut

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *khjut.7

Meaning: tail

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: khɣǝt.7

Kam (Southern Dong): sǝt.7

Then: thet.8

Maonan: sǝt.7

Standard Sui: hǝt.8

Lingam Sui: zǝt.8 [*i]

Mak: zǝt.7, zut.7

Notes: Mulam sa:t.7 id. < Zhuang (TKL: 398)

References: L: 37; T: 217.

Proto-Kam-Sui: *C₂-nu:n.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔnu:N.1

Meaning: maggot

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: nun.1

Kam (Southern Dong): nun.1

Then: nuen.2

Maonan: nu:n.1

Standard Sui: ʔnun.1

Mak: nhun.1

Jinhua: non.1

References: L: 114; TKL: 272.

Proto-Kam-Sui: *C₂-xa.C

Meaning: kill

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): sa.3

Then: xa.3

Maonan: ha.3

Standard Sui: ha.3

Lingam Sui: ha.3

Mak: ha.3

Jinhua: ha.3

References: L: 241; TKL: 462.

Proto-Kam-Sui: *C₂-xwɨn.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *xwin.1

Meaning: rain

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kwǝn.1

Kam (Southern Dong): pjǝn.1

Then: xwen.2

Yanghuang: vun.2

Maonan: fin.1

Standard Sui: fǝn.1

Lingam Sui: fǝn.1

Mak: vin.6

References: L: 82; T: 215; TKL: 119.

Proto-Kam-Sui: *dai.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *dai.2

Meaning: hit

Kam (Southern Dong): tǝi.2

Standard Sui: tai.2

References: T: 212.

Proto-Kam-Sui: *Di:n.A

Meaning: wasp

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: tǝn.5 [*t]

Kam (Southern Dong): lin.1

Then: tin.1

Yanghuang: kre:n.1

Maonan: di:n.2

Mak: din.1

Jinhua: din.1

References: L: xx; TKL: 235.

Proto-Kam-Sui: *do.A / *ʔdVu.A / *ʔdVu.C

Meaning: one

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): hla:u.3

Maonan: tɔ.2

Standard Sui: to.2

Lingam Sui: ʔdau.3

Mak: ʔdeu.1

References: L: 170.

Proto-Kam-Sui: *d(r)a:u.A

Meaning: bed

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Yanghuang: tau.2

Standard Sui: ta:u.2

Mak: ta:u.2

Jinhua: ta:u.2

References: TKL: 212.

Proto-Kam-Sui: *d(r)ɨap

Meaning: beat

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): tjap.8

Then: tjap.8

Maonan: tjap.8

Lingam Sui: tjap.8

Mak: tap.8

Jinhua: tjap.8

References: L: 305; TKL: 206.

Proto-Kam-Sui: *drɨn.B

Meaning: dragon-fly

Mulam: kɣǝn.6

Kam (Southern Dong): tǝn.6

Maonan: tin.6

Notes: Cf. Vietnamese chuồn.

References: Peiros 1998: 37.

Proto-Kam-Sui: *d(r)u:i.A

Meaning: beat

Kam (Southern Dong): tui.2

Then: tuei.2

Yanghuang: toi.2

Maonan: ti.2

Standard Sui: tui.2

Mak: tui.2

Jinhua: tui.2

Notes: Cf. Li tha:i.2; Vietnamese thụi. Cf. PKS *dai.A id.

References: TKL: 207.

Proto-Kam-Sui: *du:i.A

Meaning: stone

Mulam: tui.2

Maonan: tu:i.2

Mak: tui.2

Jinhua: tui.2

References: TKL: 212.

Proto-Kam-Sui: *duŋ.C

Meaning: stick

Maonan: tjuŋ.4

Standard Sui: tjuŋ.4

Proto-Kam-Sui: *dup

Meaning: blunt

Mulam: tǝp.8

Kam (Southern Dong): tǝp.8

Mak: tǝp.8

References: Peiros 1998: 37.

Proto-Kam-Sui: *dup

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *dip.8

Meaning: dull

Mulam: tǝp.8

Kam (Southern Dong): tǝp.8

Maonan: tǝp.8

References: T: 211.

Proto-Kam-Sui: *Fa.A

Meaning: lid

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: pa.2 'wall'

Mak: hwa.1

Jinhua: hwa.1

References: TKL: 122.

Proto-Kam-Sui: *Fa.A

Meaning: twins

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: wa.1

Standard Sui: fi.3 (?)

Jinhua: hwa.1

References: TKL: 122.

Proto-Kam-Sui: *fa.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *pwa.5

Meaning: wing, leaf

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: fa.5

Kam (Southern Dong): pa.5

Then: va.5

Maonan: va.5

Standard Sui: va.5

Lingam Sui: va.5

Mak: va.5

Jinhua: va.5

References: L: 14; T: 213; TKL: 126.

Proto-Kam-Sui: *[f]a.C / *[f]a:n.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *phwa.3

Meaning: palm of the hand

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kwa.3

Kam (Southern Dong): pa.3

Then: va.4

Maonan: fa.3

Standard Sui: fa:n.3

Lingam Sui: wa.3

Mak: fa.3

Jinhua: fa.3

References: L: 214; T: 214; TKL: 121.

Proto-Kam-Sui: *faŋ.A

Meaning: peach

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): paŋ.1

Then: vaŋ.2

Standard Sui: faŋ.1

References: TKL: 121.